o espumante

Tem gosto das bailarinas gargalhando no meio da noite

que param no meio da história
pra comentar as moças na TV
de lingerie, mas a dança
cadê?
e nessa escada-história
que sobe sem rumo
à glória
as meninas vão ficando estasiadas
em meio às borbulhas do espumante
dos contos de amores que nunca chegam
ao fim
enfim
com final feliz

The night they invented champagne
It's plain as it can be
They thought of you and me

e elas continuam palavreando
sob as luzes titubeantes dos próprios pensamentos
porque as meninas, absolutamente, sabiam
the night they invented champagne
they absolutely knew
that all we'd want to do
Is fly to the sky on champagne
and shout to everyone in sight
that since the world began
no woman or a man
has ever been as happy as we are too-o-onight!

e as palavras flutuam pelo quarto
como estrelas cadentes aguardando um pedido
cheias de promessa e brilho
e, de repente, perdem o sentido:
acabara-se a última garrafa